los simbolos kanji

by Yujiro Koyama 31. March 2009 07:19

Ya basta de jugar con el iMac. Me toca escribir algo ya.

en Japón tenemos 3 tipos de escritura.

Son Hiragana, Katakana, y Kanji.

Hoy hablo de Kanji.

Kanji es el que tiene palitos y cajitas. Son chunguisimos de aprender a escribir.

Como hay miles y miles de kanji, nunca puedes saber todos los caracteres de kanji.

Yo conocía a un Inglés en Osaka. El estaba casado con una chica japonesa y llevaba más de 10 años en Japón.

Hablaba tan bien que si les tapas la cara del hombre pensarías que era un japonés hablando su idioma. Pero el me dijo, "yo puedo entender casí todo lo que me dices con acentaco de Osaka, pero yo no puedo leer ni un articulo del periódico!".

Aprender japonés es esto. Al final, te chocas con escritura y lectura de kanji.

Los Japoneses aprenden kanji desde 7 años hasta los 18 años. Pero aun así, te cruzas con caracteres inleibles leyendo el periódico.

Los caracteres chungos de kanji consisten de varias partes que son caracteres pequeños de kanji. El truco está en que aprendes muchos pequeños sencillos y cuando ves los chungos sabrás más o menos que significado tienen mirando las partes de cuales consiten esos caracteres chungos.

Hay muchos caracteres de kanji que tienen combinación chula.

Solo te voy a enseñar una porque Photoshop en iMac me ha costado.

 

kanji_amor

Este carácter significa "amor" en Japonés. Se utiliza bastante en nombres para chicas.

Este kanji viene de más de dos partes pero para simplificar la pelicula, lo partimos en dos.

 

kanji_recibir y kanji_corazon

Ahora el carácter esta partido en dos.

Como lo he partido?

Pues el carácter de la derecha estaba entre la tapa de el carácter de la izquierda y el triangulo alrevés.

kanji_combinacion

La derecha entra ahí como la imagen de arriba.

 

Ves que este simbolo chungo en kanji, "amor" consiste de dos.

 

Como cada uno de estos pequeños también existen en kanji, tienen significados.

La izquierda es "recibir".

La derecha es "corazon".

El amor consiste de "recibir corazon".

 

Como te dije que si sabes los caracteres pequeños, podrias saber bien el significado de los simbolos que se forman de esta manera aunque no lo hayas visto nunca.

 

"recibir corazon?, ok, este simbolo significa receptores? los pacientes que reciben organos de donantes!"

Tu pensamiento es demasiado moderno. Japonés es más romantico chaval!

Currently rated 4.8 by 6 people

  • Currently 4.833333/5 Stars.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Tags: ,

Comida Japonesa

nattou

by Yujiro Koyama 20. December 2008 20:55

Siempre hay platos de comida extranjera que no te atreves a probar nunca por su aparencia o su olor.

Nattou es un plato Japonés que pocas veces triunfa en las bocas europeas.

No digas que te gusta comida Japonesa hasta que pruebes nattou para desayunar.

Puedes comer salmón a las 8 de la mañana? tempura? pescado crudo?  Te encanta ramen y todos los tipos de fideos japoneses?

Si, si, ya sabemos que te gusta comida Japonesa de nivel principal.

Si realmente quieres triumfar en la gastronomia Japonesa, hay que probar nattou.

No te voy a contar que es nattou ahora. Luego con fotos, te lo explicaré.

 

Un dia, si tienes ocasión de venir a Japón, pruébalo. 

Probablemente, tu hotel no tendrá nattou porque pocos guiris lo comen con lo cual no lo tienen.

Ves a un supermercado por ahí y le dices a un dependiente, "nattou arimasu ka?"

 

Si no te engaña, seguramente te dará alguna cosa como la siguiente foto;

 

nattou

Una cajita blanca con "no sabes que es" dentro.

Forest Gump dijo que la vida es como una caja de chocolate, nunca sabes lo que te puede tocar.

Nattou es como una caja blanca llena de nattou, nunca sabes lo que te puede tocar.

 

Abrimos esta caja de pandora, si?

 

nattou abierto

Son judias!

Que tipo de judias? Pues Soja podrida.

Especificamente es soja fermentada.

La soja tiene un microbio que se llama "nattou microbio". Y eso fermenta nuestras judias sagradas, las sojas.

 

Al abrir la caja, tienes que tener cuidado porque huele fatal.

 

nattou pegajoso

Viene con salsa especial para nattou y mostaza.

Los echas encima y mezclas con tenedor y cuchillo pallillos.

Al mezclar el olor queda mas asqueroso.

Lo como para desayunar a las 8, mi madre puede detectar a las 2 de medio dia que he desayunado nattou en el comedor.

 

nattou con arroz

Las sojas sagradas con pan arroz Japonés saben ideal.

 El único inconveniente es que huele a saco y tendrás que lavarte los dientes despues. Si no, tus compañeros del curro no te hablarán todo el dia ni se te acercarán.

 

En la región de Kansai, (Osaka, Kobe, Kyoto etc) no se come nattou. No nos gusta.

En cambio, La gente de Kantou (Tokyo) lo comen.

Nattou es muy sano y por sus propiedades, mucha gente intenta comerlo aunque no le guste.

 

El dia 10 de Julio es el dia de Nattou. 

En Barcelona, creo que la tienda de productos Japoneses, Tokyo-ya vende nattou.

Ese dia, vamos a comprarlo y probarlo!

Currently rated 5.0 by 2 people

  • Currently 5/5 Stars.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Tags: ,

Comida Japonesa

desayuno típico de japón

by Yujiro Koyama 14. December 2008 20:28

Que desayunan los japonesitos guapos?

Hay 3 tipos de gente con el tema de desayuno.

La gente tradicional desayuna arroz. Y es el desayuno típico japonés de toda la vida.

Los samurais, emperadores, la familia de nobita crecieron y se hicieron machos gracias al poder del arroz.

Pero cada vez hay menos gente que come arroz a las 7 de la mañana.

No se porque pero la gente prefiere desayunar yogurt, pan, cereales.. Es el otro tipo.

El ultimo tipo es los desgraciados que no comen nada por la mañana. Hay que comer algo!

 

Como soy un defensor del desayuno tradicional japonés (no me digas "Eres un chino mentiroso" porque yo desayuno café y croisant cada mañana en pans and company de la oficina. Lo hago porque no hay otra opción!), te enseño el desayuno de mi familia de una mañana.

 



Este desayuno es el combo muy conocido.

Salmón, arroz, sopa de miso, y tsukemono.

 



En el desayuno japonés, el salmón es como Messi en Barça, Imprescindible.

En el supermercado, se vende salmón cortado especialmente para desayunos.

Esta salado y se hace al horno.

Mucha gente se come hasta la piel que esta muy crujiente. Me encanta!

Si no manejas bien los palillos, mejor que te levantes de la cama a las 6. Si no, llegarás al curro a las 10!

 



El arroz. El alma del cuerpo japonés. El centro de la vida de un japonés. El hijo del sol y dios.

 



Sopa de miso.

Que es miso?

El miso (del japonés 味噌 miso 'fuente del sabor', de mi es 'sabor o condimento', y so 'fuente') es una pasta aromatizante fermentada y muy sabrosa, hecha con semillas de soja o cereales y sal marina. Durante siglos fue considerado un alimento curativo en China y Japón.

Contiene enzimas que ayudan a la digestión, y suministra carbohidratos, lípidos, vitaminas, minerales y proteínas. Algunos sostienen que el miso sin pasteurizar puede reconstruir la flora intestinal que haya sido deteriorada por dietas de alto contenido en carnes, azúcar, productos químicos y antibióticos, aunque no hay ningún estudio científico que lo ratifique.

Leer mas sobre miso

 

La sopa puede acompañar a las 3 comidas del dia. Pero en el desayuno es el mas típico.

Los ingredientes varian mucho. Esta es de verduras.

 



Que es este plato?

Si crees que es calamar, tienes que cambiar de los grados de tus gafas nen.

Es rábano. Este tipo de comida se llama tsukemono.

Es un encurtido japonés. 

Tsukemono acompaña a la comida tradicional japonesa siempre.

El nacimiento de tsukemono viene de preservar comida pero se convirtío en un plato que triunfa todos los dias en desayuno, comida, y cena.

 

Currently rated 4.8 by 13 people

  • Currently 4.76923/5 Stars.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Tags:

Comida Japonesa

curry japonés

by Yujiro Koyama 13. December 2008 12:33

Los japoneses no son indios ni tienen relación con ellos, ni les gusta la cultura india.

Nosotros no tenemos mucho que ver con India y sus cosas pero nos encanta el plato, curry. Y las madres quieren hacer curry en su casa para sus hijitos porque sale barato.

Lo que es curry para los japoneses es muy distinto. Le llamamos curry pero el sabor, el color, el olor, y los ingredientes son muy diferentes que el plato curry autentico de India.

A todo el mundo, desde los niños peques hasta los monjes de templos y hasta a los de  yakuza les gusta curry en Japón.

Mi madre hacía curry una vez al mes para cenar cuando yo vivia en Japón.

Ahora me doy cuenta que ella hace curry cada viernes!!! 

Claro, el negocio de mi padre esta en crisis como todos y mi madre tiene que reducir el gasto de comida.

Como curry sale muy barato, ella lo hace cada viernes.

Esta bueno y me gusta mucho pero coño,  cada viernes es demasiado. 

 

menu de curry japones

El curry japonés es asi. Normalmente se acompaña con ensalada y bebemos agua siempre.

Mi madre hizo alitas de pollos al gril también. 

Porque las madres hacen curry el viernes para cenar?

Paella el jueves en restaurantes en Barcelona, curry en Japón el viernes.  Hay un motivo muy logico detras de currismo el viernes.

El sabado, los hijos no van al cole, asi que comen en casa. Si las madres hacen un huevo de curry el viernes, curry sobra y las madres hacen que los hijos coman eso.

 

curry japones

Curry japonés lleva muchas cosas.

El polvo de curry que se puede encontrar en pastillas, ternera cortada fina, cebollas, zanahorias, patatas y un poco de consomé.

Con todo eso, se acompaña la parte izquierda, comida sagrada, el arroz.

 

Está muy prohibido que hablemos de escatología en la mesa con curry.Te lo imaginas no?

 

alas de pollo al gril

Las alitas de pollo. En restaurantes chinos, podeis pedir estas alas pero rebozadas super aceitosas.

En Japón, esas cosas se hacen al gril y quitamos aceite de pollo. Sano y bueno.

 

ensalada de rábano

Ensalada de rábano.

Una cosa que me extrañó de España es que no comeís rábanos ahí. Bueno, se solo de Barcelona. Igual hay partes de España donde se comen rábano.

 

En Barcelona, la tienda "tokyo-ya" vende el polvo de curry japonés. 

Te juro que te gustará. No sabe a botifarra amb mongetes pero esta bueno!

Currently rated 5.0 by 1 people

  • Currently 5/5 Stars.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Tags: ,

Comida Japonesa

onigiri

by Yujiro Koyama 28. November 2008 07:40

En Japón, tenemos una comid a como si fuera bocadillo de España. Una cosa muy simple que comes cuando tienes un poco de hambre o también puede ser comida de medio dia.

Onigiri ("おにぎり" en japonés)es un tipo de comida que a todos los japoneses les gusta. A ti te molan bocadillos de jamon o fuet de vic, verdad? 

Onigiri es una bola de arroz (normalmente tiene forma triangular) con otra cosa metida en el medio de la bola. Esta "otra cosa" puede ser atun, un trozo de salmon, una especie de alga, o una ciruela fermentada.

 

onigiri de forma tradicional

 

En casa de los japoneses, cuando no hay dinero, no hay galletas, pescados, ramen, que se come?

Pues, onigiri. Es facil de hacer y te llena bastante porque es de arroz.

Puede ser que no haya nada en casa, pero siempre hay arroz. El Arroz es mas importante que el dinero... casi casi.

En la epoca de samurais, los japoneses pagaban impuestos con arroz.  El Arroz siempre ha ido algo de mucho valor.

Bueno, la importancia de arroz ya te la contaré otro dia.

 

Como se cocina onigiri?

Cuando cocinas el arroz en la maquina (por cierto, cada dia cocinamos arroz), y mientras esta recien hecho, sacamos un poco de arroz de la maquina y lo ponemos encima de papel transparente.

Espera, primero, pones un poco de sal en el papel transparente y luego ahi pones el arroz. Pero como vas a meter un trozo de salmon cocido, tienes que untar el arroz bien.

Ahora tienes arroz con un poquito de salmon encima. Ahora, cojes el papel transparente y haces la forma triangular.

Lo mas chungo de hacer onigiri es hacer la forma guai. Hay poca gente que puede hacer la forma triangular perfecta. Deberiamos darles a esas personas un certificado de onigiri y 10 kilos de arroz.

Ahora solo te falta poner alga alrededor del onigiri.

Ya el onigiri esta hecho. Si pillas el truco, lo haces sin papel transparente. Directamente, al cojer el arroz de la maquina, lo haces todo en tu mano.

Pero cuando el arroz esta recien hecho, esta super caliente y a veces te quemas.

Mi madre lo hace muy bien en su mano.

Ñan ñam...

 

Dejo unas fotos de onigiri.

 

onigiri de futbol

Puedes hacer la forma que quieras con arroz. Este onigiri tiene forma de pelota de  futbol. Si usamos a Messi en un anuncio de venta de onogiri en la tele, seguro vamos a triunfar en Barcelona!



onigiri de manga

Hay gente que se lo curra mucho para hacer un onigiri. Esto es un onigiri de manga. Me daria pena comermelo.

en Japón, a veces las novias les hacen a sus chicos comida para llevar por la mañana y hacen estas tonterias y luego cuando sus novios se los comen con sus compañeros les da mucha verguenza.


onigiri en comida currada

Si eres currante con poca pasta, seguro haces comida en casa para comer en la oficina. No entiendo mucho pero hay gente que gasta muchisimo tiempo para hacer comida muy bonita.

La comida de esta foto, creo que esta hecha por una japonesa. Guai, bonita pero luego te lo vas a comer igualmente. Se va a convertir en caca al final.


onigiri de convenience store

Onigiri se vende en tiendas de 24horas. Puedes comprar 3 o 4 onigiris y ya sirve de comida.

Tienen muchisima variedad de ingredientes dentro. Cada uno cuesta mas o menos 100 yen (menos de 1 euro).

 

Convenience store

Si tienes oportunidad de viajar a Japón, vete a estas tiendas de 24 horas. Hay de todo. Tienen una sección de comida y los onigiris ocupan bastante espacio.

Un amigo mio trabajaba en una tienda de estas y justo antes de tirar onigiris que sobraban del dia, yo iba y me los daba gratis.

Currently rated 5.0 by 5 people

  • Currently 5/5 Stars.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Tags: ,

Comida Japonesa

All Rights Reserved, Yujiro Koyama.com 2008

RecentComments

Comment RSS