discutir en español para un japonés

by Yujiro Koyama 10. February 2009 08:16

En España, hay muchos programas donde ves a gente discutiendo.

Dentro de Gran Hermano, Operación Triunfo, Donde estás corazón, Mujeres y Hombres y viceversa....etc.

Bueno, para ti, igual no es discusión. Pero para mí, me hace pensar que ellos están discutiendo.

Igual, ellos están hablando normalmente. Pero más de 3 personas a la vez están hablando, subiendo la voz y a veces chillando.

 

 

Me ha pasado lo mismo en la vida real varias veces.

Estamos hablando con gente y la conversación empieza a calentarse un poco. Un habla y otra habla y otro también habla.

Ya no es conversación. Es una discusión un poco fea.

Quien es el oyente aquí?



Me ha dado la sensación que en español, el que chilla más gana la discusión, no el que tiene más razon, ni el que es mejor convenciendo.

La gente no quiere escuchar lo que los otros te tienen que decir?

Ellos son nativos. Yo hablo castellano fatal y encima lento. No hay ninguna oportunidad para que me escuchen.

La gente va hablando súper rápido con voz alta a la vez. Yo digo algo pero pasan de lo que digo porque están tan concentrados en hablar rápido y chillar más que los otros que incluso un terremoto pasa sin que se den cuenta ellos.



Es un poco triste que en una discusión, tengas que hacerlo así para que te hagan caso.

He visto en un numero incontable de veces que el presentador de los programas dice "Que sólo hable uno a la vez por favor!".

Las ganas de hacer que te escuche (chillando) gana las de escuchar al otro, que es la persona que tienes que convencer.

He dicho "ganas de escuchar" pero a veces no las veo en ningún lado. Si quieres discutir así, no hace falta que lo hagas con personas. Mejor con algo inorgánico nen, como una pared.

Te escucha bien y estará totalmente vencida.



A mi me gusta discutir de temas interesantes pero de forma más inteligente.

Yo te escucho porque te toca ahora. Ya has dicho todo lo que querías decirme? OK, enga, ahora me toca.

Si quieres convencer al otro, o vencerle, o ganar una discusión, creo que la otra persona estará mas convencida (o vencida en la discusión) si lo haces así.

Encima, creo que se acaba mal la discusión con gritos. Ninguno de los dos se siente bien.



En Japón, tenemos discusiones pero solemos escuchar a la persona.

La estrategia es que cuando estás escuchando al otro, piensas a la vez, en lo que le vas a decir para ganar la discusión.

Subimos la voz con un tono que podría tocarle las narices también pero cuando el otro esta hablando, esperamos.

Así que cuando quieres discutir conmigo, respeto eh.

Currently rated 4.7 by 7 people

  • Currently 4.714286/5 Stars.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Tags: ,

Barcelona

Comments

Add comment


(Will show your Gravatar icon)  

  Country flag

biuquote
  • Comment
  • Preview
Loading



All Rights Reserved, Yujiro Koyama.com 2008

Salgo en television española

La peña de television española vino a grabarme a Barcelona. Pronto saldré en su programa "Destino: España". Es un programa rollo "Españoles por el mundo" pero alreves: los extranjeros en España.

 

RecentComments

Comment RSS